Keine exakte Übersetzung gefunden für تعليم البالغين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تعليم البالغين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans les écoles, ce type d'enseignement est extrêmement limité.
    وهذا النوع من التعليم بالغ المحدودية في المدارس.
  • Certes, la lutte contre les stéréotypes sexuels dans les écoles et dans les cours d'éducation des adultes représente un pas en avant.
    وتميزت إحدى الخطوات الإيجابية بمكافحة القوالب النمطية التي تستهدف المرأة في المدارس وفي الدورات التعليمية للبالغين.
  • M. Nirua (Vanuatu) dit que les organisations non gouvernementales ont contribué à financer les programmes d'éducation des adultes.
    السيد نيروا (فانواتو): قال إن المنظمات غير الحكومية ساعدت على تمويل برامج تعليم البالغين.
  • Certaines parties de la loi sur la formation pour les adultes ont également été intégrées à la nouvelle loi.
    وإن بعض أجزاء قانون تعليم البالغين قد أُدمِجت في القانون الجديد أيضاً.
  • - Élargissement de l'accès aux services de base, comme l'eau, l'électricité et l'assainissement, l'éducation des adultes, y compris l'alphabétisation;
    - زيادة فرص الحصول على التسهيلات الأساسية مثل المياه والكهرباء والصرف الصحي؛ وتعليم البالغين بما يشمل تعليم القراءة والكتابة؛
  • Les adultes enseignaient aux enfants à tour de rôle.
    ويتناوب البالغون على تعليم الأطفال.
  • En 2003-2004, le Manitoba a accordé 6,7 millions de dollars aux services d'établissement et d'anglais seconde langue pour adultes.
    وفي العام 2003-3004، خصصت مانيتوبا مبلغ 6.7 مليون دولار لخدمات التوطين ولخدمات تعليم البالغين الإنكليزية كلغةٍ ثانية.
  • En juin 2003, la loi sur les centres d'apprentissage pour adultes a été adoptée (http://Web2.gov.mb.ca/laws/statutes/ccsm/a005f.php).
    كما صدر في حزيران/يونيه 2003 قانون مراكز تعليم البالغين (http://web2.gov.mb.ca/laws/statutes/ccsm/a005e.php).
  • Sur les plus de 4 millions d'enfants scolarisés dans le pays, 34 % sont des filles. Toutefois, de grandes inégalités persistent entre les sexes.
    وتشكل الفتيات 34 في المائة من مجموع الملتحقين بالتعليم والبالغ مجموعهم 4 ملايين طفل في جميع أنحاء أفغانستان.
  • Mme Patten demande dans quelle mesure l'enseignement postérieur à la scolarité obligatoire est lui-même obligatoire et voudrait avoir des informations au sujet du nombre de femmes inscrites à des cours pour adultes et cours du soir.
    السيدة باتن: سألت عن جانب الإلزام في التعليم التالي للتعليم الإلزامي، وطلبت معلومات عن عدد النساء المقيدات في دورات تعليم البالغين والتعليم الليلي.